洛阳民俗博物馆

清“恩犹椿萱”木匾，现陈列于洛阳匾额博物馆第一展厅。匾文“恩犹椿萱”为楷书，阴刻；款识为楷书，阳刻。款识内容为“恭颂大淑德叔父天松老大人懿行、大壸范婶母王老孺人懿行，大清宣统二年仲冬月上旬谷旦，史书全、赵木、王石元、田富安、朱集成、史太学<九品>、陈海亭、史太伦乡眷等拜赠，侄男李元居敬立”。该匾上框正中浮雕一团“寿”，下框正中雕刻蝙蝠图案，两侧雕刻花篮、玉笛、葫芦、宝剑等暗八仙图案；左、右框正中雕刻花瓶牡丹，寓意福寿双全、八仙庆寿、富贵平安。

【解读】

犹，如同。椿萱，代指父母。椿是一种多年生落叶乔木，古代传说大椿长寿，庄子曾经说过“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”。又因当年孔子的儿子孔鲤怕打扰父亲思考问题“趋庭而过”，快步走过自家的庭院，故古人将“椿”和“庭”合起来称“椿庭”代指父亲。萱草是一种草本植物，古代传说萱草可以使人忘忧。游子出门远行时，常常要在母亲居住的北堂的台阶下种几株萱草，以免母亲惦念游子，同时让母亲忘记忧愁，故将“萱堂”代指母亲。

【相关内容】

仲冬，农历十一月。

九品，中国古代官吏的等级。指把官员划分为九等，即上上、上中、上下、中上、中中、中下、下上、下中、下下。该等级制度始于魏晋。北魏时期，每品各分正从，第四品起正从又分为上下阶，共三十等。唐宋时期文职同北魏，武职三品起分上下阶、隋元明清时期文武均同北魏，留正从品，无上下阶，共十八等。